1 00:00:02,160 --> 00:00:03,320 Më parë në Shigjeta: 2 00:00:03,480 --> 00:00:06,927 Sonte ngrihemi të gjithë si një dhe rimarrë këtë qytet. 3 00:00:07,120 --> 00:00:10,647 Slade ka 20 djem si ai, dhe ne nuk kemi si ta ndalojmë atë. 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,326 Mirakuru, do ta bëjmë përdorni atë për të bërë një kurë. 5 00:00:13,840 --> 00:00:16,923 Slade më premtoi Bashkinë. Dhe ai e dorëzoi. 6 00:00:17,120 --> 00:00:19,327 E kuptoj që edhe ju ka premtuar. 7 00:00:19,480 --> 00:00:22,165 Ka ende një person që duhet të vdesë. 8 00:00:27,000 --> 00:00:30,322 - Ka shumë prej tyre. Ne nuk mund të luftojmë. - Nuk do të shkojmë. 9 00:01:02,160 --> 00:01:03,844 Dafina? 10 00:01:10,200 --> 00:01:11,690 Dafina? 11 00:01:12,680 --> 00:01:13,806 Dafina! 12 00:01:18,720 --> 00:01:20,404 Më vrave? 13 00:01:20,720 --> 00:01:22,404 Më lejoni të kthej favorin. 14 00:01:29,160 --> 00:01:32,130 - Nuk mund të më vrasësh. - Nuk je i pamposhtur. 15 00:01:32,720 --> 00:01:34,324 Mjaft afër. 16 00:01:34,520 --> 00:01:36,045 Dafina! 17 00:01:36,640 --> 00:01:38,244 Oliver. 18 00:01:40,000 --> 00:01:41,240 je mire? 19 00:01:41,520 --> 00:01:43,648 Tuneli u shemb. 20 00:01:44,440 --> 00:01:45,521 jam bllokuar. 21 00:01:45,720 --> 00:01:47,324 Dhe është... 22 00:01:48,160 --> 00:01:51,403 Po bëhet vërtet e vështirë të marrësh frymë. 23 00:01:51,560 --> 00:01:53,562 Do të jesh mirë. 24 00:01:53,720 --> 00:01:56,769 Kam nevoje te me tregosh gjithçka që shihni. 25 00:01:57,000 --> 00:02:00,402 Shkëmbinj, ujë dhe... 26 00:02:02,080 --> 00:02:03,161 Dhe harku juaj. 27 00:02:03,320 --> 00:02:05,368 A e sheh kukurën time? 28 00:02:05,960 --> 00:02:07,007 Nr. 29 00:02:08,480 --> 00:02:12,166 Prisni. Po. Po, e kam. Unë e kam atë. 30 00:02:12,360 --> 00:02:15,170 - Sa shigjeta ka në të? - Ka një bandë prej tyre. 31 00:02:15,360 --> 00:02:18,224 Duhet të ketë një me një kokë metalike që është 32 00:02:18,249 --> 00:02:20,754 më i madh se pjesa tjetër e tyre. E sheh? 33 00:02:20,920 --> 00:02:22,604 Pse më duhet kjo? 34 00:02:24,240 --> 00:02:26,686 Sepse është një shigjetë shpërthyese. 35 00:02:28,560 --> 00:02:30,289 Dhe do ta pushoni. 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,280 A doni të më shpëtoni pak kohe dhe energji... 37 00:02:42,480 --> 00:02:44,801 dhe më thuaj ku mund të gjej Felicity Smoak? 38 00:02:45,000 --> 00:02:49,130 Kam pasur dhimbje për të vënë një plumb në fytyrën e saj të vogël të vetëkënaqur... 39 00:02:50,000 --> 00:02:51,286 qysh nga dita... 40 00:02:55,160 --> 00:02:57,811 Oh, me të vërtetë mendova se airbag-ët do të iknin. 41 00:03:02,640 --> 00:03:05,325 Faleminderit për ndihmën. Ndonjë fjalë nga Oliveri? 42 00:03:07,520 --> 00:03:08,806 Gërmoj? 43 00:03:11,000 --> 00:03:14,243 - Çfarë mendon? E goditi përsëri? - Shko, shko, shko! 44 00:04:01,960 --> 00:04:04,486 Zbrisni! Zbrisni! 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,937 Raportet vijnë nga në të gjithë qytetin. 46 00:04:16,962 --> 00:04:19,592 Gjenerali Starling po përgatitet për viktima të mundshme. 47 00:04:19,720 --> 00:04:22,041 - Energjia është jashtë në jug të bulevardit Harbour. - Guvernator. 48 00:04:22,240 --> 00:04:26,962 Guvernatori. Dërgimi në Gardën Kombëtare në kjo pikë do të shkaktojë vetëm histeri masive. 49 00:04:27,200 --> 00:04:30,966 Besoni mua dhe policinë time. E kemi nën kontroll këtë situatë. 50 00:04:31,200 --> 00:04:34,170 - Zoti kryetar bashkie. - DA Spencer. 51 00:04:34,360 --> 00:04:38,001 Çfarë po ndodh? Ka burra me maska duke shqyer qytetin. 52 00:04:38,200 --> 00:04:41,520 Po, e di. Dhe ne po bëjmë gjithçka mund. S.C.P.D. tashmë janë mobilizuar. 53 00:04:41,640 --> 00:04:44,371 Jo. Forca e policisë, ata nuk janë të pajisur për ta përballuar këtë. 54 00:04:44,520 --> 00:04:47,763 Ju nuk kuptoni. Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë më parë. 55 00:04:47,920 --> 00:04:51,561 Këta burra me maska, janë... Është sikur nuk janë njerëz. 56 00:04:51,760 --> 00:04:54,491 Jo njeri? Kate, a e dëgjon veten? 57 00:04:55,440 --> 00:04:58,205 Shiko, e di që je i frikësuar por ju duhet të tërhiqeni veten së bashku. 58 00:04:58,400 --> 00:05:01,449 Starling City ka nevojë për ne të dy duke menduar qartë tani. 59 00:05:01,600 --> 00:05:03,170 Si je kaq i qetë? 60 00:05:03,400 --> 00:05:06,290 Zyrtarët janë duke u bërë thirrje të gjithë qytetarëve të qëndrojnë brenda... 61 00:05:06,440 --> 00:05:07,441 dhe jashtë rrugëve. 62 00:05:08,280 --> 00:05:10,442 Sepse e di ne do ta kalojmë këtë. 63 00:05:10,840 --> 00:05:13,844 Dhe kur ta bëjmë, Starling City do ta bëjë bëhu më i fortë dhe më i mirë për të. 64 00:05:14,520 --> 00:05:16,090 Mund të mbështetem tek ju? 65 00:05:16,680 --> 00:05:18,125 Unë kam nevojë për ju me mua për këtë. 66 00:05:19,520 --> 00:05:21,761 - Mm-hm. - Mirë. 67 00:05:21,960 --> 00:05:24,327 Atëherë le ta shpëtojmë qytetin së bashku. 68 00:05:28,600 --> 00:05:31,968 A jeni mjaft larg mbeturinave për të shmangur shpërthimin? 69 00:05:32,200 --> 00:05:33,440 nuk e di. 70 00:05:34,880 --> 00:05:36,644 Po sikur të mos mund të gjuaj kaq larg? 71 00:05:36,800 --> 00:05:39,804 Harku është një përbërje hibride, Laurel. Ajo do të bëjë të gjithë punën për ju. 72 00:05:39,960 --> 00:05:42,327 Gjithçka që kam nevojë të bësh... 73 00:05:42,480 --> 00:05:44,482 është vetëm synimi në mes të mbeturinave. 74 00:05:44,640 --> 00:05:47,086 Merrni frymë thellë. 75 00:05:47,320 --> 00:05:49,288 Përqendroni këmbët tuaja. 76 00:05:49,480 --> 00:05:51,482 Dora e majtë në hark. 77 00:05:51,680 --> 00:05:53,762 Vendosni shigjetën në kordonin e tërheqjes. 78 00:05:54,320 --> 00:05:56,641 Mirë, në rregull, në rregull. 79 00:05:57,640 --> 00:05:59,005 në rregull? 80 00:05:59,240 --> 00:06:02,483 Unë dua që ju të tërhiqeni në kordonin e tërheqjes... 81 00:06:03,840 --> 00:06:06,764 dhe mbajeni krahun e majtë drejt. 82 00:06:07,360 --> 00:06:08,407 Në rregull? 83 00:06:08,560 --> 00:06:10,927 Unë do të numëroj deri në tre ... 84 00:06:11,080 --> 00:06:12,366 dhe pastaj thjesht le të shkojë. 85 00:06:12,960 --> 00:06:14,928 Ju mund ta bëni këtë. 86 00:06:18,360 --> 00:06:21,569 Një, dy... 87 00:06:23,880 --> 00:06:24,961 tre. 88 00:06:46,920 --> 00:06:48,604 Gjuajtje e bukur. 89 00:06:54,040 --> 00:06:56,281 - Gërmoni, jeni atje? - Shko, shko! 90 00:06:56,440 --> 00:06:57,726 Po, Oliver, të dëgjojmë. 91 00:06:57,880 --> 00:06:59,769 Ne po vijmë lart. 92 00:07:07,360 --> 00:07:08,521 Sara ka ikur. 93 00:07:08,720 --> 00:07:10,051 Slade duhet ta ketë marrë atë. 94 00:07:13,240 --> 00:07:14,890 - Çfarë është kjo? - Është sonar. 95 00:07:15,400 --> 00:07:17,880 Unë po monitoroja Amazon. 96 00:07:18,880 --> 00:07:20,006 Ajo po lëviz. 97 00:07:23,360 --> 00:07:25,442 Na ka mbetur edhe një silur, apo jo? 98 00:07:26,840 --> 00:07:29,002 A mund ta montoni për të ndezur në një vijë të drejtë? 99 00:07:29,760 --> 00:07:33,401 Unë po zbuloj aftësinë për të bërë shumë gjëra Nuk e kisha menduar kurrë se do ta bëja. 100 00:07:35,520 --> 00:07:40,560 Unë kam nevojë që ju ta afroni mjaftueshëm nënsin në mallrat ku mund të notoj. 101 00:07:43,360 --> 00:07:46,648 Epo, atëherë për çfarë të duhet silur? 102 00:07:47,320 --> 00:07:49,766 Nëse unë dhe Sara nuk kthehemi pas një ore... 103 00:07:51,160 --> 00:07:53,083 do të fundosësh Amazon. 104 00:08:02,640 --> 00:08:03,846 Ngrijë. 105 00:08:29,120 --> 00:08:30,565 Kush jeni ju? 106 00:08:36,080 --> 00:08:37,445 Unë jam babai i saj. 107 00:08:46,440 --> 00:08:49,091 - Babi. - Dafina. Oh, faleminderit Zotit. 108 00:08:49,320 --> 00:08:50,481 A jeni i sigurt? 109 00:08:50,920 --> 00:08:53,764 Unë jam tani. Unë jam me Shigjetën. 110 00:08:53,920 --> 00:08:56,048 Epo, kjo është... Kjo është mirë. 111 00:08:56,240 --> 00:08:59,164 Tani, dëgjo, diçka më thotë ai ka punë për të bërë. 112 00:08:59,320 --> 00:09:01,607 - Unë dua që të largohesh nga rruga. - Po. 113 00:09:01,760 --> 00:09:04,001 Laurel, të lutem, qëndro i ulët. Qëndro larg syve, mirë? 114 00:09:04,160 --> 00:09:07,004 Babi, e di. Ju nuk duhet të shqetësoheni për mua. 115 00:09:18,280 --> 00:09:20,203 - Je mire? - Po. 116 00:09:22,760 --> 00:09:23,372 Ju? 117 00:09:23,397 --> 00:09:25,230 Isabel sulmoi Dig kështu E godita me furgon. 118 00:09:25,360 --> 00:09:26,805 Ushtria e Slade. 119 00:09:27,000 --> 00:09:29,427 Ai ka të paktën 50 burra atje, të gjithë si ai. 120 00:09:29,452 --> 00:09:30,665 Ata janë kudo. 121 00:09:30,840 --> 00:09:33,047 - Duhet t'i ndalojmë. - Mund të kemi një mënyrë. 122 00:09:33,200 --> 00:09:37,046 S.T.A.R. Laboratorët thirrën. Ata kanë një kurë. Ka një korrier rrugës. 123 00:09:37,240 --> 00:09:38,321 Ku është? 124 00:09:51,880 --> 00:09:54,611 - Përshëndetje? - Hej, është Felicity Smoak. ku jeni ju? 125 00:09:54,800 --> 00:09:56,564 Rruga e katërt, mendoj. 126 00:09:56,720 --> 00:09:58,131 Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 127 00:09:58,320 --> 00:10:02,120 Një djalë me një maskë hokej doli nga askund dhe më sulmoi makinën. Ju lutem me ndihmoni. 128 00:10:02,280 --> 00:10:03,177 Qëndroni aty ku jeni. 129 00:10:03,202 --> 00:10:05,467 Nuk mendoj se mundem lëviz nëse doja. 130 00:10:05,600 --> 00:10:06,726 Mendoj se më është thyer këmba. 131 00:10:06,880 --> 00:10:07,523 Ju duhet të shkoni. 132 00:10:07,548 --> 00:10:09,475 Dafina, nuk po të lë këtu në mes të kësaj. 133 00:10:09,600 --> 00:10:12,171 Zona është në drejtimin tjetër. Unë do të jetë mirë. 134 00:10:12,640 --> 00:10:14,404 Dafina, jo. 135 00:10:14,560 --> 00:10:16,324 Nuk kam nevojë për ty tani. 136 00:10:16,520 --> 00:10:17,851 Të gjithë të tjerët bëjnë. 137 00:10:19,560 --> 00:10:21,528 Pra shko. 138 00:10:23,400 --> 00:10:24,925 Shko shpëto qytetin. 139 00:10:27,800 --> 00:10:30,007 Hej, jeni akoma atje? 140 00:10:30,160 --> 00:10:32,242 Po, unë jam këtu. Unë pingova telefonin tuaj. 141 00:10:32,440 --> 00:10:34,363 Ne jemi në rrugën tonë. 142 00:10:35,360 --> 00:10:37,124 Të lutem, nxito. 143 00:10:37,360 --> 00:10:39,362 Gjeni atë. 144 00:10:54,440 --> 00:10:56,729 Në pesë minutat e fundit, S.C.P.D. ka pasur mbi 145 00:10:56,754 --> 00:10:58,947 200 raporte të maskuar burra që sulmojnë qytetin. 146 00:11:01,800 --> 00:11:04,883 Duhet të kisha shkuar me Laurel. U sigurua që ajo të shkonte në zonë. 147 00:11:05,040 --> 00:11:08,362 Ajo do të jetë me babanë e saj. Ajo do të jetë mirë. Ajo do, Oliver. 148 00:11:17,080 --> 00:11:21,642 Ne rregull, jemi 10 metra larg nga transportuesi i mallrave. 149 00:11:22,640 --> 00:11:24,608 Prapëseprapë, kjo është sumashedshiy e çmendur. 150 00:11:24,760 --> 00:11:26,922 Nuk mund të jesh as i sigurt që Wilson e ka atë. 151 00:11:27,160 --> 00:11:28,650 Ti je njeri i mirë, Anatoli. 152 00:11:29,320 --> 00:11:31,641 Nëse kjo është lamtumirë, ji i sigurt. 153 00:11:31,840 --> 00:11:34,650 - Do të shihemi së shpejti. Ti dhe Sara. - Doja të thoja atë që thashë. 154 00:11:35,520 --> 00:11:38,603 Nëse nuk kthehemi për një orë, ju fundoseni anijen e mallrave dhe kthehu në shtëpi. 155 00:11:39,560 --> 00:11:41,528 Mendoj se ndoshta preferoj Bahamas. 156 00:11:43,760 --> 00:11:45,285 Oliver. 157 00:11:47,040 --> 00:11:49,327 Nuk e di nëse do ta bëjmë shihemi sërish. 158 00:11:49,520 --> 00:11:51,602 Por dije se ke u bë mik për jetën. 159 00:11:52,000 --> 00:11:56,164 Nëse ka ndonjë gjë që ju nevojitet, nuk ka rendesi cfare... 160 00:11:56,400 --> 00:11:57,925 ju duhet vetëm të pyesni. 161 00:12:04,400 --> 00:12:05,447 Prochnost, miku im. 162 00:12:07,600 --> 00:12:09,364 Unë gjithashtu ju mësoj të flisni rusisht. 163 00:12:12,840 --> 00:12:14,444 E çmendur... 164 00:12:17,120 --> 00:12:18,141 Dëgjo. 165 00:12:18,166 --> 00:12:19,864 Ne do të krijojmë një perimetër me postblloqe 166 00:12:19,889 --> 00:12:21,253 në të pestën dhe Adams, Së dyti dhe Kingsley. 167 00:12:21,360 --> 00:12:23,408 - Duhet të krijojmë një zonë të sigurt. - Kush dreqin janë këta? 168 00:12:23,600 --> 00:12:25,887 Këta njerëz janë armiku. 169 00:12:26,080 --> 00:12:29,129 Ata po sulmojnë të pafajshmit në mënyrë të rastësishme, duke krijuar kaos dhe kaos. 170 00:12:29,280 --> 00:12:31,044 - Duhet t'i heqim poshtë. - Toger. 171 00:12:31,200 --> 00:12:31,812 Tani! 172 00:12:31,837 --> 00:12:33,797 Më dëgjoni, këta djem, i keni parë? Huh? 173 00:12:33,800 --> 00:12:35,505 I shihni këta djem? Ata nuk zbresin. 174 00:12:35,530 --> 00:12:37,067 Duhet të telefonojmë Gardës Kombëtare. 175 00:12:37,200 --> 00:12:39,885 Kjo është një thirrje për kryetarin e bashkisë. Dhe ai ende nuk e ka bërë këtë. 176 00:12:40,040 --> 00:12:41,610 Dhe ai nuk do. 177 00:12:42,000 --> 00:12:43,729 Kryetari Blood le të ndodhë kjo. 178 00:12:44,360 --> 00:12:46,886 - Çfarë? - Më beso. 179 00:12:47,440 --> 00:12:48,487 Pas kësaj qëndron gjaku. 180 00:12:49,440 --> 00:12:53,001 Shiko, edhe nëse të besoj, Unë nuk e kam atë lloj autoriteti. 181 00:12:53,160 --> 00:12:56,528 Epo, në rast urgjence, shefi i policia bën, kështu që futeni në linjë. 182 00:12:56,720 --> 00:12:57,721 Shefi ka vdekur. 183 00:13:01,440 --> 00:13:05,650 Epo, ka vetëm një djalë më shumë mund të telefononim. 184 00:13:05,880 --> 00:13:07,245 Nuk do të të pëlqejë. 185 00:13:09,880 --> 00:13:12,087 - Vigjilenti. - Shigjeta. 186 00:13:15,240 --> 00:13:17,406 Toger, e di ai po shkel ligjin. 187 00:13:17,431 --> 00:13:19,906 Por kundër asaj që kemi nuk ka të bëjë me ligjin. 188 00:13:20,040 --> 00:13:23,089 Bëhet fjalë për mbijetesën. Ne morëm maska ​​që e bënë copë-copë qytetin tonë. 189 00:13:23,280 --> 00:13:26,011 Dhe ne do të kemi nevojë për një maskë për t'i ndaluar ata. 190 00:13:32,760 --> 00:13:33,807 Bëj thirrjen. 191 00:13:35,120 --> 00:13:37,248 - Mirë, le ta bëjmë. - Edhe një gjë. 192 00:13:38,760 --> 00:13:41,969 Ju dini më shumë për atë që po ndodh mbi të gjithë të tjerët që kam. 193 00:13:42,120 --> 00:13:44,691 Unë kam nevojë që ju të merrni vendime dhe duke i udhëhequr këta njerëz. 194 00:13:45,960 --> 00:13:47,849 Detektiv. 195 00:14:02,840 --> 00:14:04,410 Jo! 196 00:14:06,720 --> 00:14:08,529 Më ndiqni. Mund të të çoj në siguri. 197 00:14:20,000 --> 00:14:21,604 Sara. 198 00:14:29,680 --> 00:14:32,490 Ne humbëm kontaktin me gazetarin tonë në rrugë. 199 00:14:32,680 --> 00:14:34,967 Por ne kemi mbi dy duzina pamjet e konfirmuara... 200 00:14:35,160 --> 00:14:38,721 të personave të maskuar që sulmojnë lokacione të shumta komunale. 201 00:14:38,920 --> 00:14:42,481 Zyrtarët po kërkojnë që të qëndroni brenda ndërsa ata përpiqen të marrin... 202 00:14:54,240 --> 00:14:55,685 Prisni. Ndalo. 203 00:14:55,840 --> 00:14:57,763 - Jo, jo, jo. - Mjaft! 204 00:14:58,000 --> 00:15:00,480 - Kjo nuk është pjesë e planit. - Sebastian? 205 00:15:00,640 --> 00:15:04,850 Unë jam kryetar i qytetit Starling dhe të urdhëroj ta lësh të shkojë. 206 00:15:08,800 --> 00:15:09,847 Nr. 207 00:15:10,000 --> 00:15:12,924 Unë nuk marr urdhra nga ju. 208 00:15:20,160 --> 00:15:21,571 Nr. 209 00:15:24,960 --> 00:15:26,371 Le të shkojmë. Hajde! 210 00:15:30,280 --> 00:15:31,964 Ndonjë fjalë nga Thea? 211 00:15:32,200 --> 00:15:34,328 A është ajo e sigurt? 212 00:15:34,480 --> 00:15:37,165 Ajo vendosi të largohej nga Starling para fillimit të sulmit. 213 00:15:37,320 --> 00:15:39,402 Pak më shumë se dy milje nga ura dhe korrierin. 214 00:15:40,880 --> 00:15:42,644 Është për ju. 215 00:15:44,520 --> 00:15:45,885 Çfarë është, detektiv? 216 00:15:46,040 --> 00:15:48,088 - Si mund të ndihmojmë? - Ne? 217 00:15:48,240 --> 00:15:50,811 Forca e policisë së qytetit Starling po qëndron me ju në këtë. 218 00:15:50,960 --> 00:15:52,883 Ne kemi nevojë për ndihmë për të mbajtur ushtarët. 219 00:15:53,080 --> 00:15:56,209 Po punojmë diçka dhe mund ndalojini, por na duhet më shumë kohë. 220 00:15:56,360 --> 00:16:00,001 Ne mund ta bëjmë atë. Çfarëdo që jeni duke bërë, fat të mirë. 221 00:16:00,200 --> 00:16:02,248 Për të gjithë ne. 222 00:16:06,760 --> 00:16:08,603 Kjo është rruga që futet në urë. 223 00:16:13,520 --> 00:16:15,045 Vendoseni në dysheme. 224 00:16:25,280 --> 00:16:26,884 Pritni! 225 00:16:52,960 --> 00:16:54,644 Gërmoj? 226 00:16:55,720 --> 00:16:57,165 - Diggle? - Po, po. 227 00:16:57,720 --> 00:16:59,802 - Ah. Po. - A po merr frymë? 228 00:17:01,760 --> 00:17:03,603 Felicity? Po, po. 229 00:17:03,760 --> 00:17:05,888 - Duhet të ikim nga këtu. - Po, unë jam në të. 230 00:18:01,520 --> 00:18:03,204 Thea. 231 00:18:03,400 --> 00:18:04,845 Unë nuk jam këtu për t'ju lënduar. 232 00:18:06,960 --> 00:18:09,645 Pse duhet të të besoj? 233 00:18:10,120 --> 00:18:11,963 Ju jeni një vrasës. 234 00:18:12,560 --> 00:18:15,166 Një terrorist dhe psikopat. 235 00:18:15,360 --> 00:18:17,681 Unë nuk pres që ju të kuptoni atë që kam bërë. 236 00:18:18,040 --> 00:18:19,565 Jo tani. 237 00:18:19,720 --> 00:18:22,724 Jo pa më shumë kohë për të shpjeguar. 238 00:18:23,560 --> 00:18:26,450 ti si je gjallë? 239 00:18:27,640 --> 00:18:30,689 - Pse jeni këtu? - Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur me nënën tënde. 240 00:18:30,840 --> 00:18:33,161 Më duhej të sigurohesha që të ishe mirë. 241 00:18:33,320 --> 00:18:34,924 Më duhej të shihja vajzën time. 242 00:18:35,720 --> 00:18:39,202 Unë nuk jam vajza juaj. 243 00:18:39,360 --> 00:18:41,408 Ti je asgje per mua. 244 00:18:41,560 --> 00:18:44,848 Dhe nuk dua asgjë nga ju. a e kuptoni? 245 00:18:45,040 --> 00:18:49,762 po. Por tani keni nevojë për ndihmën time. 246 00:18:50,320 --> 00:18:54,245 Mbrojtja ime. Nuk e ke idenë, Thea, sa e rrezikshme është atje. 247 00:18:54,480 --> 00:18:58,724 Qyteti po bie. Të paktën më lër të të çoj në siguri. 248 00:19:15,240 --> 00:19:17,607 Ata thonë se Neroni këndoi ... 249 00:19:17,880 --> 00:19:19,769 teksa shikonte Romën të digjej. 250 00:19:19,920 --> 00:19:22,685 Tani e kuptoj pse. 251 00:19:24,120 --> 00:19:26,964 Sikur Shado të ishte këtu për ta dëshmuar këtë. 252 00:19:30,880 --> 00:19:33,087 - Kush është Shado? - Çfarë dreqin po ndodh? 253 00:19:33,520 --> 00:19:36,808 Një nga çizmet e tua Sapo vrau të gjithë stafin tim të zyrës... 254 00:19:36,960 --> 00:19:39,645 dhe këputi qafa e prokurorit të rrethit. 255 00:19:39,880 --> 00:19:41,803 - Dhe? - "Dhe"? 256 00:19:41,960 --> 00:19:44,327 Dhe kurrë nuk u pajtova me këtë. 257 00:19:44,520 --> 00:19:49,924 - Ju duhej të thërrisnit qentë tuaj. - Ky ishte plani juaj, zoti Gjak, jo i imi. 258 00:19:50,760 --> 00:19:52,603 Ne kishim një marrëveshje. 259 00:19:56,320 --> 00:19:59,847 Dhe a ndjeni se nuk e kam jetuar deri në fundin tim? 260 00:20:03,080 --> 00:20:05,162 Ata janë njerëz të pafajshëm. 261 00:20:05,400 --> 00:20:07,528 Duke vdekur atje. 262 00:20:07,840 --> 00:20:11,322 - Nuk ke nevojë t'i vrasësh. - Po, po! 263 00:20:11,840 --> 00:20:17,563 I bëra një premtim dikujt një herë, dhe unë do ta mbështes atë. 264 00:20:19,360 --> 00:20:24,207 Pra, kjo me të vërtetë ka të bëjë me ju thjesht duke u përpjekur për të lënduar Oliver Queen. 265 00:20:25,520 --> 00:20:28,763 Unë iu zotova atij se do hiqja gjithcka... 266 00:20:29,760 --> 00:20:31,762 dhe të gjithë ata që ai do. 267 00:20:34,120 --> 00:20:38,170 - Dhe ai e do këtë qytet. - Por ky qytet... 268 00:20:38,360 --> 00:20:40,283 eshte edhe e imja. 269 00:20:40,440 --> 00:20:42,807 Jo më. 270 00:20:42,960 --> 00:20:48,808 Që nga nesër mbrëma, nuk do të jetë gjë tjetër veçse rrënoja, hiri dhe vdekja. 271 00:20:49,000 --> 00:20:52,209 Një tokë e mirë vetëm për një gjë. 272 00:20:54,880 --> 00:20:56,211 Varret. 273 00:21:17,760 --> 00:21:19,410 Sara. 274 00:21:20,240 --> 00:21:21,287 ku keni qenë? 275 00:21:23,320 --> 00:21:24,401 Nuk ka rëndësi. 276 00:21:25,520 --> 00:21:27,090 Pse u kthyet? 277 00:21:27,560 --> 00:21:31,770 nuk e di. Nuk ka asgjë këtu për mua. 278 00:21:34,080 --> 00:21:36,208 Familja juaj është këtu. 279 00:21:45,080 --> 00:21:48,880 Ti nuk di, Laurel, për mua. 280 00:21:49,040 --> 00:21:51,771 Për atë se kush jam dhe kush jam bërë. 281 00:21:53,280 --> 00:21:55,203 E di që je hero. 282 00:21:55,360 --> 00:21:59,285 Unë nuk jam hero, Laurel. 283 00:21:59,520 --> 00:22:03,127 Unë jam gjëja më e largët prej saj. 284 00:22:03,280 --> 00:22:07,285 Unë jam Ta-er Al-Sahfer. Ky ishte emri im i ri. 285 00:22:07,440 --> 00:22:09,807 Sepse gruaja që isha unë... 286 00:22:10,800 --> 00:22:14,043 vajza qe isha une... 287 00:22:14,560 --> 00:22:15,641 ishte zhdukur. 288 00:22:17,120 --> 00:22:21,489 Nuk do ta pretendoj këtë Unë kam kaluar çdo gjë që ju keni. 289 00:22:22,640 --> 00:22:26,964 Një gjë që kam mësuar në viti i kaluar është se këto gjëra... 290 00:22:29,080 --> 00:22:31,287 nuk na thyejnë. 291 00:22:32,120 --> 00:22:33,645 Ata na bëjnë ata që jemi. 292 00:22:35,720 --> 00:22:37,722 Dhe ajo që jam ... 293 00:22:39,440 --> 00:22:41,568 është i pakthyeshëm. 294 00:22:42,000 --> 00:22:43,843 Cila ishte ajo fjalë që ke thënë më parë? 295 00:22:44,000 --> 00:22:46,128 Ta-er Al-Sahfer. 296 00:22:48,000 --> 00:22:49,365 Çfarë do të thotë kjo? 297 00:22:53,840 --> 00:22:56,161 Do të thotë "Kanaria". 298 00:22:57,680 --> 00:23:00,160 Nëse je larguar kaq larg... 299 00:23:00,680 --> 00:23:03,365 dhe kaq e pakthyeshme... 300 00:23:07,680 --> 00:23:10,843 atëherë pse do të të njohin me një emër kaq të bukur? 301 00:23:42,480 --> 00:23:48,362 Ollie. Ollie. Ollie. Faleminderit Zotit. Ollie. Ollie. Ollie. 302 00:23:48,520 --> 00:23:49,806 - Eja me mua. - Mirë. 303 00:23:49,960 --> 00:23:51,883 Në rregull. Qëndro me mua. 304 00:23:52,040 --> 00:23:55,328 Nëndetësja ndodhet pranë anijes së mallrave. Thjesht duhet të notosh. Në rregull? 305 00:23:55,480 --> 00:23:58,404 Në rregull. Çfarë po bën? 306 00:23:58,560 --> 00:24:01,211 - Nuk mund të largohem akoma. - Olli, hajde. 307 00:24:01,360 --> 00:24:03,203 - Ilaçi. - Jo. 308 00:24:03,360 --> 00:24:05,328 Nuk mundem... Slade-n nuk mund ta lë pas. 309 00:24:05,480 --> 00:24:08,086 Unë nuk do të... Jo vetëm që do ta shkruaj atë. 310 00:24:08,280 --> 00:24:12,080 Ne i injektuam atij Mirakuru, por isha unë, në rregull? 311 00:24:12,280 --> 00:24:14,044 Unë të zgjodha ty në vend të Shados. 312 00:24:14,200 --> 00:24:17,010 Ollie, thjesht dua të shkoj në shtëpi. 313 00:24:17,160 --> 00:24:21,722 Unë thjesht dua të shoh familjen time, Ollie. Të lutem, nuk dua të vdes. Të lutem, Ollie. 314 00:24:21,920 --> 00:24:24,002 Eja, të lutem. 315 00:24:25,160 --> 00:24:27,891 Më duhet ta bëj këtë. I duhet të shpëtoj mikun tim. 316 00:24:28,080 --> 00:24:30,082 Më duhet të paktën të provoj. 317 00:24:35,200 --> 00:24:36,725 Shkoni në nën. 318 00:24:36,920 --> 00:24:38,649 Bëhu i sigurt. 319 00:24:40,880 --> 00:24:41,927 Jo pa ty. 320 00:24:43,200 --> 00:24:45,043 - Sara. - Hajde. 321 00:24:50,040 --> 00:24:51,690 Është babi. 322 00:24:52,680 --> 00:24:54,409 - Përshëndetje? - Dafina, fëmijë, ku je? 323 00:24:54,560 --> 00:24:56,961 55 dhe Alfredi. Aty janë disa pengesa në rrugë. 324 00:24:57,120 --> 00:25:00,090 - Por ti je mire? - Po. Sara është me mua. 325 00:25:00,240 --> 00:25:05,121 Epo, e drejtë. Në rregull. Dëgjo. Qëndro aty. ju të dy. Unë jam në rrugën time. 326 00:25:05,280 --> 00:25:07,965 - Mund të eci tani. - Ku është ai? 327 00:25:08,120 --> 00:25:11,249 GPS i celularit të tij thotë ai duhet të jetë brenda një rrezeje prej 500 këmbësh. 328 00:25:12,480 --> 00:25:14,005 Unë do ta thërras atë. 329 00:25:15,640 --> 00:25:17,927 - Hej. ku jeni ju? - Ne jemi këtu. ku jeni ju? 330 00:25:18,600 --> 00:25:20,489 - Bëri borisë. - E ftohtë. Pritni. 331 00:25:22,480 --> 00:25:25,006 Prit, unë mund të shoh këmbët e tua. 332 00:25:25,160 --> 00:25:26,650 Ti je jashtë makinës sime. 333 00:25:28,320 --> 00:25:29,765 Nuk jemi ne. 334 00:25:44,160 --> 00:25:45,685 Oh, jo. 335 00:25:47,680 --> 00:25:49,170 Ka ikur. 336 00:25:56,920 --> 00:26:00,811 Situata është intensifikuar ndërsa zyrtarët luftojnë për të kontrolluar... 337 00:26:00,960 --> 00:26:03,566 ky sulm historik kaploi qytetin tonë. 338 00:26:03,720 --> 00:26:07,611 Zoti Wilson. A është kjo cfare po kerkoni? 339 00:26:14,200 --> 00:26:15,201 Po, është. 340 00:26:28,040 --> 00:26:30,964 Sapo dolëm nga telefoni me Cisco në S.T.A.R. Laboratorët. 341 00:26:31,120 --> 00:26:32,963 Ilaçi që na dërguan ishte gjithçka që kishin. 342 00:26:33,120 --> 00:26:34,920 Ata përdorën të gjitha Mirakuru që i kemi dhënë. 343 00:26:35,000 --> 00:26:36,650 Kështu që ata nuk mund të bëjnë më shumë. 344 00:26:38,240 --> 00:26:40,481 Ne nuk mund t'i ndalojmë njerëzit e Slade pa kurën. 345 00:26:40,680 --> 00:26:44,321 - Do të gjejmë një mënyrë tjetër. - Nuk ka rrugë tjetër. 346 00:26:44,480 --> 00:26:47,324 Fonderia është komprometuar. Ne duhet të nxjerrim Roy nga atje. 347 00:26:48,760 --> 00:26:50,250 Unë jam në të. 348 00:26:56,640 --> 00:26:57,926 Nuk e dija, Felicity. 349 00:26:58,320 --> 00:27:02,245 Pesë vjet më parë, unë isha plotësisht person tjetër, dhe unë kisha... 350 00:27:03,680 --> 00:27:07,002 nuk e di se diçka kështu ishte edhe... 351 00:27:08,480 --> 00:27:11,245 të mundshme. Nuk mund ta imagjinoja. 352 00:27:11,760 --> 00:27:15,207 Kur ti dhe Diggle më ktheu në Starling City... 353 00:27:15,440 --> 00:27:18,330 I bëra një betim vetes se nuk do te lejoja kurre asgje... 354 00:27:18,640 --> 00:27:20,768 sikur ndërmarrja të ndodhë përsëri. 355 00:27:20,920 --> 00:27:24,641 - Kjo që po ndodh tani nuk është faji juaj. - Po, është. 356 00:27:26,880 --> 00:27:29,770 Unë e kam dështuar këtë qytet. 357 00:27:30,360 --> 00:27:32,169 Yao Fei. 358 00:27:32,800 --> 00:27:37,727 Shado. Tommy. Babai im. Nëna ime. 359 00:27:39,520 --> 00:27:43,286 Gjithçka që kam dashur të bëj ndonjëherë është nderi i atyre njerëzve. 360 00:27:44,080 --> 00:27:46,686 Ju nderoni të vdekurit duke luftuar. 361 00:27:48,200 --> 00:27:50,601 Dhe nuk keni mbaruar së luftuari. 362 00:27:52,440 --> 00:27:55,808 Malcolm Merlyn. Konti. 363 00:27:56,000 --> 00:27:59,686 Mbreti i orës. Triada. Të gjithë ata që janë përpjekur të lëndojnë këtë qytet... 364 00:27:59,840 --> 00:28:01,968 i keni ndalur. 365 00:28:03,760 --> 00:28:05,603 Dhe ju do të ndaloni Slade. 366 00:28:06,320 --> 00:28:07,970 - Nuk e di si. - As unë. 367 00:28:08,160 --> 00:28:10,322 Por unë di dy gjëra. 368 00:28:13,240 --> 00:28:14,651 Ju nuk jeni vetëm. 369 00:28:18,160 --> 00:28:19,650 Dhe unë besoj në ju. 370 00:28:32,240 --> 00:28:35,164 Ku është babi? Ai duhet të jetë këtu deri tani. 371 00:28:35,320 --> 00:28:37,163 Ne duhet të arrijmë në një pikë më të mirë të favorshme. 372 00:28:37,360 --> 00:28:40,125 Ju lutem, kushdo! 373 00:28:40,360 --> 00:28:43,011 - Ju lutemi ndihmoni! - Qëndro këtu. 374 00:28:43,160 --> 00:28:44,889 Jo! 375 00:28:45,600 --> 00:28:47,170 Dikush të ndihmojë! 376 00:28:47,360 --> 00:28:48,771 Ju lutemi ndihmoni! 377 00:28:49,440 --> 00:28:52,808 Dikush të ndihmojë! Ju lutem! 378 00:28:53,120 --> 00:28:54,167 je mire? 379 00:28:54,320 --> 00:28:57,130 Vajza ime është ende brenda. Nuk arrija dot tek ajo. 380 00:28:58,200 --> 00:29:00,009 - Aah! - Mos. Është shumë e rrezikshme. 381 00:29:02,200 --> 00:29:03,645 - Dafina. - Babi. 382 00:29:03,840 --> 00:29:05,922 - Je i lënduar? - Jo, jam mirë. 383 00:29:06,080 --> 00:29:07,889 Unë jam në rregull. 384 00:29:09,440 --> 00:29:12,728 Babi... Kujdes babi. Babai. 385 00:29:13,880 --> 00:29:17,009 Delta Charlie 52 në Central. Kopjo. 386 00:29:17,200 --> 00:29:19,885 Delta Charlie 52 në Central. Kopjo. 387 00:29:20,040 --> 00:29:22,884 Delta Charlie 52 në Central. Ju lutem më kopjoni tani. 388 00:29:25,280 --> 00:29:28,568 - Delta Charlie 52 në Central... - Babi. Babai. 389 00:29:36,320 --> 00:29:37,810 është në rregull. 390 00:29:38,760 --> 00:29:39,807 Ajo është mirë. 391 00:29:43,520 --> 00:29:46,251 Pikërisht këtu. Ja ku shkoni, vajza juaj. 392 00:29:51,760 --> 00:29:52,921 Kush ishte ai? 393 00:29:55,080 --> 00:29:57,447 Kjo është Kanaria. 394 00:29:57,600 --> 00:29:59,329 Thea, të lutem. Eja me mua. 395 00:29:59,520 --> 00:30:01,841 Unë nuk dua të bëj asgjë me ju. 396 00:30:03,080 --> 00:30:04,366 as nuk te shoh. 397 00:30:07,400 --> 00:30:09,209 Qëndro pas meje. 398 00:30:27,480 --> 00:30:29,721 Ju nuk keni shigjeta. 399 00:30:30,720 --> 00:30:32,882 Ju nuk jeni. 400 00:30:45,800 --> 00:30:47,040 Oliver. 401 00:30:47,840 --> 00:30:49,729 Ky është telefoni juaj. 402 00:30:59,320 --> 00:31:01,720 - Çfarë do? - Të njëjtën gjë bën edhe ti, Oliver. 403 00:31:01,920 --> 00:31:04,924 - Për të shpëtuar këtë qytet para se të jetë tepër vonë. - Tashmë është tepër vonë. 404 00:31:05,080 --> 00:31:07,811 Kishit të drejtë për Slade Wilson. 405 00:31:08,000 --> 00:31:10,002 Duhet të të kisha dëgjuar. 406 00:31:10,200 --> 00:31:13,283 - Por unë jam këtu tani dhe mund të të ndihmoj. - Pse duhet të të besoj? 407 00:31:13,440 --> 00:31:17,809 Sepse, Oliver, unë kam ilaçin Mirakuru. 408 00:31:27,840 --> 00:31:29,683 Sa helm kemi për ta mbajtur nën? 409 00:31:30,080 --> 00:31:31,206 Dy orë, ndoshta. 410 00:31:32,200 --> 00:31:33,645 Le të shkojmë. 411 00:31:34,200 --> 00:31:35,531 Hej. 412 00:31:36,000 --> 00:31:38,207 Unë kam nevojë që ju të qëndroni me Roy. 413 00:31:38,520 --> 00:31:40,204 Në rregull. 414 00:31:42,360 --> 00:31:44,328 Oliver. Gjoni. 415 00:31:44,480 --> 00:31:47,006 Ndoshta kjo është e qartë. Por a jemi të sigurt që kjo nuk është një kurth? 416 00:31:52,040 --> 00:31:53,644 - Jo. - Unë thjesht po them ... 417 00:31:53,800 --> 00:31:57,202 nëse ju djema nuk ktheheni të gjallë, Do të nxehem vërtet. 418 00:32:25,760 --> 00:32:28,650 Si djalë i ri, Më kaplonin makthet. 419 00:32:28,840 --> 00:32:31,764 Çdo natë zgjohesha me djersë të ftohtë i frikësuar dhe i vetëm. 420 00:32:33,560 --> 00:32:36,325 Ishte fytyra e babait që më përndiqte. 421 00:32:38,600 --> 00:32:40,250 Dhe kështu e pashë atë. 422 00:32:41,680 --> 00:32:44,604 Mishërimi i dëshpërimit dhe dëshpërimit. 423 00:32:45,080 --> 00:32:48,209 E bëra këtë maskë për të mposhtur frikën time. 424 00:32:49,040 --> 00:32:51,520 Dhe për t'i kujtuar vetes pse luftoj ... 425 00:32:51,720 --> 00:32:53,245 cdo dite... 426 00:32:53,440 --> 00:32:56,842 për të dhënë këtë qytet një shans më i dëshpëruar. 427 00:32:59,440 --> 00:33:02,125 Gjithçka që kam dashur të bëj ndonjëherë po ndihmonte njerëzit, Oliver. 428 00:33:02,280 --> 00:33:04,601 Më ndihmo të besoj. 429 00:33:06,080 --> 00:33:09,289 - Ku është kura? - Slade Wilson nuk do të pushojë... 430 00:33:09,720 --> 00:33:12,200 derisa ta respektojë premtimin që ai të bëri ty. 431 00:33:13,440 --> 00:33:16,603 Nuk do të jetë aq e lehtë për të vrarë sapo të barazojmë fushën e lojës. 432 00:33:16,800 --> 00:33:18,450 Ai nuk është i interesuar të të vrasë. 433 00:33:18,880 --> 00:33:21,724 Jo derisa ai të ketë hequr gjithçka dhe të gjithë ju që doni. 434 00:33:22,320 --> 00:33:24,766 Pasi vrau nënën time... 435 00:33:25,440 --> 00:33:27,886 ai tha se një person tjetër duhej të vdiste. 436 00:33:29,200 --> 00:33:30,804 këdo që e doni më shumë. 437 00:33:40,240 --> 00:33:42,402 Unë shpresoj se ju mund ta mposhtni atë me këtë. 438 00:33:44,120 --> 00:33:45,645 Për të gjithë ne. 439 00:33:47,920 --> 00:33:50,037 Dhe kur kjo është mbaroi, të premtoj, 440 00:33:50,062 --> 00:33:53,348 Unë do të bëj gjithçka në fuqinë time për të rindërtuar qytetin Starling. 441 00:33:53,480 --> 00:33:56,927 Dhe nuk do ta bëj vetëm atë që ishte. Unë do ta bëj më të mirë. 442 00:33:57,120 --> 00:34:00,647 - Ashtu si kam planifikuar gjithmonë. - Me të vërtetë mendon... 443 00:34:01,000 --> 00:34:03,367 pas gjithçkaje që ka ndodhur... 444 00:34:03,880 --> 00:34:06,690 pas asaj qe ke bere... 445 00:34:07,840 --> 00:34:09,763 se do të të lënë akoma të jesh kryetar bashkie? 446 00:34:09,920 --> 00:34:11,524 Pse jo? 447 00:34:12,240 --> 00:34:15,369 Askush nuk e di që unë kam bërë diçka përveç përpjekjes për të shpëtuar këtë qytet. 448 00:34:16,000 --> 00:34:20,528 Dhe nëse i tregon dikujt për maskën time, Unë do t'u tregoj atyre për tuajat. 449 00:34:21,280 --> 00:34:24,045 Bëj atë që duhet, Sebastian. 450 00:34:31,800 --> 00:34:34,451 Në rregull, zemër. I duhet të kthehem tek ajo. 451 00:34:34,600 --> 00:34:37,649 Hej. Ju djema mirë? 452 00:34:37,840 --> 00:34:38,960 - Po. - A jeni mirë? 453 00:34:39,040 --> 00:34:40,201 Nuk do ta besoni. 454 00:34:40,360 --> 00:34:43,842 Një bjonde me maskë iku nga djegia ndërtesa me një fëmijë në krahë. 455 00:34:44,000 --> 00:34:47,368 Ishte gjëja më e guximshme që kam parë ndonjëherë. Ajo grua është një hero. 456 00:35:02,880 --> 00:35:04,484 Ju ia dhatë atij, apo jo? 457 00:35:06,080 --> 00:35:09,209 Bëra atë që ndjeva se ishte e nevojshme. 458 00:35:11,080 --> 00:35:13,481 Mos u shqetësoni. Unë do t'i them Slade. 459 00:35:17,440 --> 00:35:19,090 A e ka ende shërimin? 460 00:35:20,560 --> 00:35:21,971 Nr. 461 00:35:22,120 --> 00:35:25,090 - Slade, ti tradhtove... - Lamtumirë, zoti Gjak. 462 00:35:29,560 --> 00:35:31,927 E kam dashur këtë qytet. 463 00:35:55,760 --> 00:35:58,047 Pse çdo formulë sekrete duhet të jetë me ngjyrë? 464 00:35:58,200 --> 00:36:00,407 Çfarë ka ndodhur ndonjëherë të mirë të modës së vjetër të qartë? 465 00:36:00,600 --> 00:36:02,724 Në rregull, nëse e injektojmë një e ushtarëve të Slade me këtë... 466 00:36:02,749 --> 00:36:03,912 Sipas S.T.A.R. Laboratorët... 467 00:36:04,040 --> 00:36:07,362 - do të kundërshtojë efektet. - Duke supozuar se e kanë marrë saktë recetën. 468 00:36:15,720 --> 00:36:18,200 - Duhet ta testojmë. - Nuk mundemi. 469 00:36:18,440 --> 00:36:20,807 - Trajto Roy si një lloj miu laboratori? - Felicity. 470 00:36:20,960 --> 00:36:23,122 Po sikur të mos funksionojë? Po sikur ta vret? 471 00:36:23,320 --> 00:36:27,609 - Po sikur të zgjohet dhe të na vrasë? - Duhet ta dimë. Në një mënyrë apo tjetrën. 472 00:36:39,680 --> 00:36:42,923 - Shko mbyll derën tjetër. - Mirë. 473 00:36:50,960 --> 00:36:52,849 Pra, ku e mban Ivo sigurinë e tij? 474 00:36:53,280 --> 00:36:55,681 Është, uh, nga librat e tij. 475 00:37:03,520 --> 00:37:05,284 Oliver. 476 00:37:16,960 --> 00:37:20,009 Çfarë po kërkon, fëmijë? 477 00:37:20,280 --> 00:37:21,850 Kjo? 478 00:37:28,680 --> 00:37:30,523 Detektivi Lance. 479 00:37:30,720 --> 00:37:32,324 Po. 480 00:37:33,320 --> 00:37:35,209 Çfarë po ndodh? 481 00:37:37,920 --> 00:37:39,081 Çfarë është ajo? 482 00:37:39,280 --> 00:37:41,806 ne jemi duke shikuar Pamjet e drejtpërdrejta të një autokolone të ushtrisë... 483 00:37:41,960 --> 00:37:45,328 duke mbërritur në periferi të qytetit për të rivendosur rendin. 484 00:37:45,480 --> 00:37:48,006 Duket sikur kalorësia është këtu. Së fundi. 485 00:37:48,240 --> 00:37:50,846 - Ndoshta. - Çfarë do të thuash? 486 00:37:51,480 --> 00:37:53,801 Ata po zënë pozicione në ura dhe tunele. 487 00:37:54,000 --> 00:37:58,403 Këto janë të vetmet rrugë për të hyrë në qytet. - Po. Dhe e vetmja rrugëdalje. 488 00:37:58,560 --> 00:38:02,167 Një shoku im në inteligjencën ushtarake një herë më tha se ushtria nuk është gjithmonë ushtri. 489 00:38:02,320 --> 00:38:05,802 Por është e qartë se është ushtria. Kamionët. Uniformat. 490 00:38:05,960 --> 00:38:08,566 Përveç se baza më e afërt e ushtrisë është në Monument pikë, e cila është 300 milje nga këtu. 491 00:38:08,760 --> 00:38:11,411 Pra, si mund të mobilizohen në Starling City kaq shpejt? 492 00:38:11,600 --> 00:38:16,925 Në rregull. Pra, nëse kjo nuk është ushtria, kush dreqin jane ata? 493 00:38:36,560 --> 00:38:38,483 me vjen keq. 494 00:38:51,560 --> 00:38:53,324 nuk mundem. 495 00:38:59,000 --> 00:39:00,047 Është Lance. 496 00:39:00,640 --> 00:39:02,369 - Detektiv. - Je pranë tij? 497 00:39:02,560 --> 00:39:04,324 - Po. - Je pranë një televizori? 498 00:39:04,520 --> 00:39:06,329 - Po. - Ndize. 499 00:39:25,320 --> 00:39:28,210 - Si e morët këtë numër? - Amanda. Çfarë po bën? 500 00:39:28,400 --> 00:39:29,925 Nuk jam i sigurt se çfarë do të thuash, Oliver. 501 00:39:30,080 --> 00:39:33,687 Amanda, trupat marrin pozicionin në daljet e qytetit, ata nuk janë ushtri. 502 00:39:33,840 --> 00:39:37,287 Ata janë A.R.G.U.S. Këta janë njerëzit tuaj. Kështu që ju më tregoni se çfarë jeni duke bërë. 503 00:39:39,560 --> 00:39:40,607 Amanda. 504 00:39:41,080 --> 00:39:43,686 Ndjekësit e Slade janë një rrezik i qartë dhe i pranishëm. 505 00:39:43,840 --> 00:39:47,925 Nuk mund t'i lejoj ata të ikin nga qyteti. Ato duhet të përmbahen. 506 00:39:48,200 --> 00:39:49,531 Me çdo mjet të nevojshëm. 507 00:39:50,960 --> 00:39:52,007 Nuk mundesh. 508 00:39:52,200 --> 00:39:55,841 Ka një dron në rrugë që mbante gjashtë bomba GBU-43/B. 509 00:39:56,000 --> 00:39:58,162 Fuqia e mjaftueshme e zjarrit për të niveluar qytetin. 510 00:39:58,360 --> 00:40:01,807 Ka mbi gjysmë milioni njerëz në këtë qytet. 511 00:40:02,040 --> 00:40:05,840 Pesëqind e shtatëdhjetë e gjashtë mijë. Asnjëri prej tyre nuk e meriton të vdesë. 512 00:40:06,000 --> 00:40:08,367 Por duhet të mendoj për njerëzit në çdo qytet. 513 00:40:08,520 --> 00:40:12,730 Dikur më tha se Mirakuru e bëri një njeri praktikisht të pandalshëm. 514 00:40:12,880 --> 00:40:16,930 Çfarë mund të ndodhë me këtë vend, kjo bote... 515 00:40:17,080 --> 00:40:19,367 nëse nuk e mbyll këtë këtu dhe tani? 516 00:40:19,560 --> 00:40:21,369 Më dëgjo mua. 517 00:40:22,080 --> 00:40:26,483 Unë e kam shërimin. Unë mund të ndaloj Slade dhe njerëzit e tij. 518 00:40:27,640 --> 00:40:30,644 Nuk mund të shfrytëzoj rastin do të dështosh, Oliver. 519 00:40:32,600 --> 00:40:34,364 Amanda, më duhet më shumë kohë. 520 00:40:34,520 --> 00:40:36,010 me vjen keq. 521 00:40:37,480 --> 00:40:38,811 Keni kohë deri në agim... 522 00:40:38,960 --> 00:40:41,725 atëherë Starling City është një krater. 523 00:41:05,880 --> 00:41:08,565 Nëse do ta përdorësh atë, ju do të dëshironi të klikoni sigurinë off. 524 00:41:12,840 --> 00:41:15,889 Unë do të të qëlloj. unë do. 525 00:41:16,440 --> 00:41:18,761 Unë mund ta shoh atë në sytë tuaj. 526 00:41:19,440 --> 00:41:20,601 sytë e mi. 527 00:41:22,080 --> 00:41:24,128 Ata janë njësoj si të miat. 528 00:41:24,280 --> 00:41:28,126 Të dy të mbushur me dhimbje dhe zemërim... 529 00:41:28,280 --> 00:41:31,284 sepse ata që i donim na u hoqën. 530 00:41:31,840 --> 00:41:34,923 Kam humbur emrin tim, gruan time. 531 00:41:35,600 --> 00:41:37,807 - Tommy. - Hesht. 532 00:41:37,960 --> 00:41:39,724 Ti je gjithçka që më ka mbetur në këtë botë. 533 00:41:39,880 --> 00:41:43,726 Edhe ti ke humbur gjithçka, Thea. 534 00:41:44,520 --> 00:41:47,000 Por ju ende keni një baba. 535 00:41:48,680 --> 00:41:49,761 Ju ende keni...